露點貼圖區www.cn6r.com

工商時報【于國欽】辛棄疾《最高樓》：「吾衰矣，須富貴何時。富貴是危機。暫忘設醴抽身去，未曾得米棄官歸。穆先生，陶縣令，是吾師。」■《最高樓》下半闕：「待葺個園兒名佚老。更作個亭兒名亦好。閒飲酒，醉吟詩。千年田換八百主，一人口插幾張匙？休休休，更說甚，是和非。」總體經濟最重要的兩個課題，一是成長，一是分配，成長太慢則難以建立富裕社會，然而一旦所得分配不均擴大，非僅無法建立富裕的社會，更將讓政治經濟陷入不安。經濟學家馬歇爾（A.Marshall）就指出：「完全競爭市場所產生的所得移轉，將會形成極大的不公平，任何對完全競爭的干預，把富人的所得移轉給窮人，對於經濟社會都是有利的。」在他看來，分配要比成長更重要。中國文人雖沒讀過經濟學，但也常有寓意深遠的發表，南宋辛棄疾在一首詞裡說：「千年田換八百主，一人口插幾張匙」，也有詩人寫道：「任君蓋下千間舍，一身能臥幾張床」，一個人再怎麼能吃、能玩，消費終究有限，萬貫家財集於一人之身，最終只能轉為儲蓄。對於個人而言，多些儲蓄不是壞事，但對於總體經濟來說，儲蓄過多就不是好事了，它會抑制總體消費而使得經濟步向蕭條。兩套統計 看台灣所得分配那麼，台灣的所得分配情況如何？這個問題有點難回答，因為我們目前有兩套統計，一套是主計總處的「家庭收支調查」，另一套是財政部的「所得稅檔資料」，而這兩套資料估得的結果並不一致。若我們看的是家庭收支調查報告，則我們民國90∼106年，這17年之間的五等分位所得差距是穩定而改善的，前20％家庭的可支配所得領先後20％家庭的情況，非僅未擴大，還由6.39倍降至6.07倍，而稅前原始所得的差距，也一樣略有改善。但如果我們看的是財政部所得稅檔，則會發現民國90∼105年，這16年之間的五等分位所得差距是明顯擴大的，若以稅後所得而言，這個差距已由9.5倍升至12.1倍，稅前的情況更明顯。那麼，這兩份報告到底要相信那一份？從人性而言，應該要相信財政部的稅檔資料，因為這是來自家家戶戶申報所得稅的資料，申報不實不僅會被追稅，還會被裁罰，如此自然會比正確。而主計總處的家庭收支調查，是訪查家庭的結果，面對陌生人，在互信不足，財不露白的防衛心理下，所填的所得必然保守些，而且愈有錢的人會愈保守。中產家庭 逐漸消失中這樣看來，我們十多年來的所得差距是日趨擴大了，我們更進一步觀察更細的統計，同樣以稅檔的資料來看，近十年（95∼105年）前5％高所得家庭的稅前所得由402萬元升至469萬元，十年成長16.6％，而後10％低所得家庭則由12萬元降至10萬元，不增反減。事實上，隨著產業結構、都市型態的變化，從我們周圍麵包店、小吃店、計程車愈經營愈辛苦，即可感受到生活不易的人愈來愈多，再看看學子們初入職場的薪水還不如20年前，更令人憂心中產家庭正漸消失，如此所得分配豈有不惡化之理？報稅所得與可支配所得，其內涵是有若干差異，然而這個差異絲毫無害於其對所得分配的衡量，況且相較於主計總處只抽1萬6千多戶訪查，這個600萬戶的大數據自然是更值得信賴。

由黃軒、Angelababy（Baby）、周一圍、宋軼主演的互聯網創業題材電視劇《創業時代》正在浙江衛視播出。該劇改編自付瑤的同名小說，講述了黃軒飾演的軟件工程師郭鑫年，憑藉一款名為「魔晶」的手機軟件，掀起移動互聯網革命，並邂逅了由Angelababy飾演的投資分析師那藍，收穫事業和愛情的故事。該劇自開拍便備受關注，但播出後卻遭到不少觀眾質疑「演技浮誇」、「故事背景模糊、不真實」。對此，該劇導演安建表示，《創業時代》更希望表達創業者的激情和理想主義。對於演員演技的質疑，安建希望外界正視演員們的努力，「我們不能忽視年輕人所需的成長過程。」●演技硬傷？ 盼看見演員成長新京報報導，《創業時代》自開拍便因黃軒、Angelababy、周一圍組成的演員陣容圈了一票粉絲。安建透露，兩年前，當他第一次看到《創業時代》這本小說時便被深深吸引，「《創業時代》只是第一步，我希望以後有更多表達碼農、工程師、天使投資人的作品，這是時代的需要。」而黃軒是他最早確定的演員，因為他最接近安建心目中創業者的形象。而黃軒在現場也非常敬業和完美主義，自己搞不明白的地方一定要討論清楚再拍攝，「有時他聽我說話的語氣，覺得我對這條其實是不太滿意的，他就會主動要求再來一遍，而且是重新從頭演到尾，一定要較那個勁。」而Angelababy此次在劇中是現代都市女強人的代表。劇集播出後，不少觀眾質疑其表情「用力過猛」，稱其除了慣常的「瞪眼」之外，還「發明了轉頭不轉眼珠」的演法。安建則坦言，在資本裹挾的市場，很多演員其實是希望接到好劇本，也希望能夠得到導演清晰的指導。他也看到了外界一些評價，「但我認為大家應該正視演員們的努力，不能忽視年輕人的成長過程。」安建坦言，他能看到所有演員在拍攝中的進步。●角色浮誇？ 現實更激情澎湃劇中周一圍飾演的羅維因開發互聯網軟件被前公司辭退時，把衣服全部脫光並表示「不屑」；成立公司後，也經常向員工發表激情澎湃的演講。對於人物的塑造是否過於浮誇，安建坦言，真實的創業者遠比角色更有激情。安建曾前往中關村的車庫咖啡采風，那裡每周會提供項目投資會。創業者上台發言後，只有被台下的投資人賞識，才能獲得重金投資。而上台演講的大部分創業者均像羅維一樣，對自己的項目自信且充滿熱情。「我覺得這是一種個性的表達。創業初期他們可能賭上了自己的人生，各種借錢，抵押房子。連《創業時代》的作者付瑤也是個創業者，他把自己寫小說掙的錢全都投到了創業上。」安建坦言，他不希望把《創業時代》做成常規語言平實、娓娓道來的生活劇，因為創業的江湖原本就是快節奏的，「我們開玩笑說，演員每天都要打完雞血才能拍。因為創業是不成功便成仁的事，一百個創業者裡也只有兩三個人能夠成功，熱情和激情是必需的。」●時間不清？ 理想主義是重點雖然該劇以互聯網時代作為大背景，但《創業時代》始終沒有點明故事發生的具體年份，因此當主角拿著最新款手機，時尚地穿梭在CBD，不少觀眾以為是2018年時，郭鑫年卻剛剛開始開發「語音聊天」系統。安建表示，其實《創業時代》原著中的人物、企業都是有原型的。但經過多次探討，他們最終選擇規避具體時間，將故事虛指在近6、7年。「因為互聯網創業是一個現代進行時，很多事雖然已經發生，但遠遠沒有結束。我們想表現整個創業群體的精神，而非某個時代下的某個人。若禁錮於具體時間，會讓故事和人物有些狹隘。」「但為了高度戲劇化，強調故事的好看性，我們還是希望營造一個封閉的敘事空間。你認為是2011年、2012年、2015年都沒有問題，我們也盡量規避了明顯的2016、2017年的標識，不出現品牌特別明顯的手機。因為無論哪一年，創業人的理想主義是一直沒有變的，這才是我們想強調的。」

【早安健康／譚敦慈（林口長庚紀念醫院臨床毒物科 護理師）、陳之穎（北投老爺酒店 主廚）】選購肉品最重要的考量，就是肉的新鮮度，我們都希望可以買到新鮮貨，但要如何判別呢？ 不買組合肉挑選看得出部位、原始肉塊，像是整塊雞胸、整支雞腿、條狀里肌⋯⋯ 等。依法規定，包裝食品必須標示是否為組合肉，購買前要仔細閱讀。 觀察顏色及肉質要選購接近原來顏色的肉品，例如雞肉是淡紅色、鴨肉深紅色、豬肉暗鮮紅色。採買時，可以用手指輕壓感覺肉的彈性，新鮮的肉彈性好。肉的表面光澤、摸起來沒有黏黏的感覺。 Tips 腥臭味、藥水味勿選購選購肉品時，可以聞聞其所散發出的氣味，若有腥臭味及藥水味等，請避免選購，代表肉可能已不新鮮。 選購台灣本地產的肉品選購肉品時，建議以台灣本地的肉品為主；且不固定某一品牌，而是多家品牌輪流選購。 確認販售的環境及設備肉品的販售環境很重要，觀察是否乾淨，有無冷藏、冷凍設備可保存肉品。 不買處理過的肉絞肉、調理過的肉，不確定是否會摻入其他不明肉品，且店家的絞肉機不一定會徹底清洗，還會殘留之前絞過的肉。 譚老師私房話我本身不吃牛，但若要購買，建議要注意牛肉的產地。心血管疾病患者及孕婦、小孩，要注意牛肉包裝上是否標示有含瘦肉精。 【延伸閱讀】 本文摘自《譚敦慈、陳之穎帶你安心過生活》／譚敦慈（林口長庚紀念醫院臨床毒物科 護理師）、陳之穎（北投老爺酒店 主廚）／三采

資深藝人熊海靈20日在臉書上PO出過去的秀場時代的照片，並宣布自己將退出演藝圈，熊海靈表示6年前就曾說要退出演藝圈，直到上週才下定決心，也說「退出演藝圈的舞台也是一門藝術」。60歲女星熊海靈過去曾有「長腿姐姐」的封號，上週她貼出自己過去在秀場表演的華麗爆乳照，宣告「我這個辣媽正式告別演藝圈，曾經有過的輝煌跟美麗就讓它過去，再會吧！我的青春！」熊海靈這幾年多是在通告節目中亮相，對於政治有著狂熱興趣的她，近來頻頻在臉書上為高雄市長候選人韓國瑜拉票。熊海靈4年前欲參選中正萬華區市議員，當時被挺學運的雞排妹嗆「選不上」，而熊也不甘示弱回嗆「她挺學運胸部露成那樣，才是噁心低級」，雙方一來一往互嗆，引起關注，最後熊海靈是在兒子反對之下而退選。據了解，熊海靈22日提到自己20歲進華視演戲，出道至今已40年，在張菲的節目收攤前，退掉該節目通告，同時也退掉白冰冰節目通告，熊海靈也感嘆台灣沒有一個節目好上，「這麼多電視台，一百台我一個都不想看，我每天拿著遙控器找不到節目好看，都是藍綠鬥爭，新聞每天轟炸，我受不了台灣的媒體環境，我拿著遙控器沒有一台想看，很想砸電視」。對於退出演藝圈這件事，熊海靈表示並不會再留戀演藝圈，認為「人生很多由不得，該放下就放下，沒什麼好留戀，再絢爛總有一天要下台，而下台的背影也要漂亮，我們活在舞台上，退出演藝圈的舞台也是一門藝術。」更多 TVBS 報導Jasper萌扮皇上 陳小春「一個動作」勾韋小寶回憶 孔鏘「3年不吃只喝」還清600萬 如今有病沒藥醫 才3歲就登國際版面 咘咘「名模站姿」粉絲驚：根本網美

編譯蘇尹崧／綜合外電報導美國陸軍日前公布新一波海外輪調部署計畫，範圍橫跨阿富汗、伊拉克與歐陸，其中，新成立的第2安全部隊援助旅（2nd SFAB），將於2019年春天接替第1安全部隊援助旅，前往阿富汗部署，為該國政府安全單位提供訓練與諮詢。訓練安全部隊 穩定阿富汗和平第2安全部隊援助旅指揮官希爾准將表示，將在第1旅與盟國打造的基礎上繼續努力，與北約堅定支援任務（RSM）部隊和阿富汗政府合作，藉由訓練當地安全部隊，促進阿富汗地區的長期穩定。第1旅於今年春天部署至阿富汗，迄今在2次「綠軍打藍軍」事件中蒙受2人陣亡的損失。中東、中亞、歐陸部隊調動除此之外，原本擔任阿富汗地面部隊協調指揮的第40步兵師師部（加州國民兵），將由第1騎兵師師部取代，在阿國擔任航空作戰與後勤支援的101師戰鬥航空旅與101空降師支援旅，也將分別由第1裝甲師戰鬥航空旅和第1步兵師支援旅輪換。在中東方面，101空降師第1旅級戰鬥隊將在年底前，承擔第3騎兵團於伊拉克的「堅定決心行動」（OIR）角色；目前於科威特執行「斯巴達之盾行動」（OSS）輪換駐防的密西西比國民兵第155裝甲旅級戰鬥隊，則將被第4步兵師第3裝甲旅級戰鬥隊取代。至於歐洲「大西洋決心行動」（OAR），美國陸軍將以第1步兵師的第1旅級戰鬥隊和戰鬥航空旅，替換第1騎兵師第1裝甲旅級戰鬥隊及第4步兵師戰鬥航空旅。該旅須符突擊兵標準 接受培訓根據軍事新聞網站「Military.com」報導，唯一隸屬於陸軍國民兵的安全部隊援助旅已開始籌建，其中第1營（步兵）於喬治亞州、第2營（步兵）和第3營（騎兵）於佛州、第4營（野戰砲兵）於德州、第5營（工兵）於俄亥俄州，第6營（支援）則在伊利諾州。志願加入該旅的成員須符合突擊兵的體能標準，並於正式海外部署前接受語言、文化、特殊武器等額外培訓。第2安全部隊援助旅將於2019年春天部署至阿富汗，圖為該旅官兵練習如何引導空中密接支援。（取自美國陸軍網站）安全部隊援助旅比一般聯軍顧問更貼近當地部隊，有效提升阿富汗官兵的第一線作戰能力。（取自DVIDS網站）塔利班等敵對勢力滲透阿富汗安全單位，使當地不時發生聯軍遭「友軍」攻擊的「綠軍打藍軍」事件。（取自DVIDS網站）

編譯王光磊／綜合外電報導英國皇家海軍「伊麗莎白女王號」航空母艦，19日進入紐約港停泊，預計訪問一週，以「象徵皇家海軍與美國海軍及陸戰隊的緊密盟友關係」。「伊麗莎白女王號」航空母艦9月自英國啟程赴美，並於9月28日首度進行F-35B戰機在該艦上的起降測試，並於接下來一段時間，進行約500架次的起降測試，以驗證F-35B在各種天氣、海況下，於該艦進行起飛、降落與甲板作業的情況。返英後將安裝武器與通訊裝備結束驗證後，參與測試的F-35B返回美國東岸，「伊麗莎白女王號」轉往紐約訪問後返回英國。據了解，這次返英後，「伊麗莎白女王號」將安裝「方陣」近迫武器系統與作戰通訊套件等裝備，待2019年再度赴美。這次該艦將直接搭載至少7架F-35B，除強化飛行員起降認證取得進度外，也將執行F-35B的海空作戰等演練。2020年可望取得航艦作戰能力此外，「伊麗莎白女王號」預計2020年會在蘇格蘭進行「打擊群作戰驗證演習」，屆時除了英軍的F-35B外，美軍VMFA-211中隊也將部署在該艦上參與聯演，只要通過驗證演習，該艦即真正取得航艦作戰能力。結束F-35B起降驗證的「伊麗莎白女王號」，抵達紐約港訪問。（達志影像／美聯社）皇家海軍軍官大步走上「伊麗莎白女王號」的滑跳甲板，可清楚看到該艦飛行甲板與特殊的雙艦島配置。（達志影像／美聯社）

【台灣醒報記者鄭吉峻台北報導】台北市飲用水有疑慮？水資源保育聯盟日前呼籲連署劃設「自來水保護區」，目前僅有李錫錕、丁守中、姚文智等北市長參選人簽署，獨缺台北市長柯文哲。聯盟呼籲選民，應投給支持水資源保育的候選人，並向已簽署的參選人喊話，「不要選前開支票，選後跳票！」台灣水資源保育聯盟22日上午召開記者會指出，陽明山山區與北投淨水場水質檢驗，有9項檢驗值偏高，質疑台北市飲用水安全標準不一，長期飲用將造成人體健康疑慮，呼籲台北市長參選人當選後，應於陽明山、內雙溪劃設「自來水保護區」；自來水公司也應配合衛生單位，針對該區居民進行長期健康追蹤檢查。台灣水資源保育聯盟等環團為此邀請台北市長參選人簽署，承諾將在當選後劃設並公告陽明山、內雙溪自來水保護區等協議。截自21日晚間，李錫錕、丁守中、姚文智等北市長參選人均已簽署，僅台北市長柯文哲「聞風不動」；水資源保育聯盟因此呼籲選民，應支持已簽署水資源保育的候選人。綠色消費基金會秘書長方儉認為，已簽署的三位候選人可能選情告急，才簽署劃設，他也呼籲三名候選人「不要選前開支票，選後跳票！」方儉表示，柯文哲雖說要再研究，但他環境保護上的政策也跳票，他提醒柯文哲要清楚自己現在是執政者，權力在自己的手上，建議柯要先提出政策方向。對於唯獨柯文哲尚未簽署協議，柯文哲競選辦公室發言人林昆鋒在場表示，對一個政策負責不是簽了一個字就算了，柯文哲不只要對士林北投負責，更需對全台北水源把關，防範在前才能降低意外風險。另外，對於山上的水質變化狀況，是否為商業行為造成，需進一步做在地調查；台北市政府未來也會規畫「水源保護區」，不過前提條件是土地必須達一萬一千公頃才有辦法劃設。台灣水資源保育聯盟學術召集人陳椒華表示，陽明山、內雙溪的集水區均為飲用水，應依法劃設與公告為「自來水水質水量保護區」。公告自來水保護區不僅讓水質更有保障，民眾也能因此享有水費優惠，讓民眾權益不受損。

（中央社馬尼拉22日綜合外電報導）東南亞的外國直接投資蓬勃發展，主因美中貿易戰升溫，促使許多公司將生產線遷移到東南亞。彭博報導，根據馬來亞銀行金英證券（Maybank Kim Eng Research Pte.）今天發布的報告，2018年前9個月，越南製造業外資流入量增加18%，包括南韓曉星公司（Hyosung Corp.）在當地的聚丙烯生產項目投資12億美元。根據泰國央行的數據，泰國1月到7月外國直接投資淨流入較去年同期激增53%，來到76億美元，製造業外資流入量飆升將近5倍。菲律賓製造業1月到7月的外國直接投資淨流入，從去年同期的1.44億美元攀升至8.61億美元馬來亞銀行經濟師蔡學敏和李柱業（Lee Ju Ye，音譯）在報告中表示：「美中貿易戰可能吸引更多公司在東南亞國家協會（ASEAN）成員國設廠，避開關稅。消費品、工業、科技和電訊硬體、汽車和化工等產業都已表明對東南亞有興趣。」東南亞發現這場貿易戰帶來一些好處，各大企業為了避開關稅，紛紛將中國生產線遷移到東南亞。根據8月29日到9月5日的一份調查，由於美中緊張關係升溫，逾430家在中國經商的美國公司當中，有約1/3已遷出或正考慮遷移生產線。法國外貿銀行大中華區（Natixis Asia）資深經濟師阮純（Trinh Nguyen）說：「貿易緊張升級只會加速目前的趨勢。東南亞生產成本低、貿易自由化，加以能夠減輕地緣政治風險，因此是個大舉成長的市場。」根據馬來亞銀行，計劃將生產線遷至東南亞或在當地增設現有設施的公司有蘋果電源組件供應商台達電，7月以21億美元收購泰國子公司泰達電擴大生產；為Bose公司生產耳機的台灣美律實業則計劃，將部分生產線從中國南部遷至泰國。另外還有美國摩托車製造商哈雷大衛森公司（Harley Davidson Inc.）已將部份生產轉移至泰國；日本Panasonic公司於2017年初關閉美國廠，並將生產和出口轉移至馬來西亞；美國鞋業公司Steve Madden也宣布，將手提包生產線從中國轉移到柬埔寨。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1071022

資深藝人熊海靈20日在臉書上PO出過去的秀場時代的照片，並宣布自己將退出演藝圈，熊海靈表示6年前就曾說要退出演藝圈，直到上週才下定決心，也說「退出演藝圈的舞台也是一門藝術」。60歲女星熊海靈過去曾有「長腿姐姐」的封號，上週她貼出自己過去在秀場表演的華麗爆乳照，宣告「我這個辣媽正式告別演藝圈，曾經有過的輝煌跟美麗就讓它過去，再會吧！我的青春！」熊海靈這幾年多是在通告節目中亮相，對於政治有著狂熱興趣的她，近來頻頻在臉書上為高雄市長候選人韓國瑜拉票。熊海靈4年前欲參選中正萬華區市議員，當時被挺學運的雞排妹嗆「選不上」，而熊也不甘示弱回嗆「她挺學運胸部露成那樣，才是噁心低級」，雙方一來一往互嗆，引起關注，最後熊海靈是在兒子反對之下而退選。據了解，熊海靈22日提到自己20歲進華視演戲，出道至今已40年，在張菲的節目收攤前，退掉該節目通告，同時也退掉白冰冰節目通告，熊海靈也感嘆台灣沒有一個節目好上，「這麼多電視台，一百台我一個都不想看，我每天拿著遙控器找不到節目好看，都是藍綠鬥爭，新聞每天轟炸，我受不了台灣的媒體環境，我拿著遙控器沒有一台想看，很想砸電視」。對於退出演藝圈這件事，熊海靈表示並不會再留戀演藝圈，認為「人生很多由不得，該放下就放下，沒什麼好留戀，再絢爛總有一天要下台，而下台的背影也要漂亮，我們活在舞台上，退出演藝圈的舞台也是一門藝術。」更多 TVBS 報導Jasper萌扮皇上 陳小春「一個動作」勾韋小寶回憶 孔鏘「3年不吃只喝」還清600萬 如今有病沒藥醫 才3歲就登國際版面 咘咘「名模站姿」粉絲驚：根本網美

（中央社柏林14日綜合外電報導）德國隊在歐洲足總「國家聯賽」（Nations League）以0比3慘敗給荷蘭，小組裡繼續墊底，使得他們16日將作客對上新科世足冠軍法國的比賽更令人擔憂。德國隊3個月前才兵敗2018世界盃足球賽，慘遭提前淘汰未晉16強。德軍主帥勒夫（Joachim Loew）亟需16日在法國國家體育場（Stade de France）擊敗對手，以免成人級德國國家足球隊在2018年創下一年吃6場敗仗的難堪紀錄。但外電指德國仍看不出振作跡象。● 勒夫走不出老舊套路勒夫依然重用穆勒（Thomas Mueller）、博阿騰（Jerome Boateng）、胡梅爾斯（Mats Hummels）等2014世足奪冠老班底，即便這支隊伍在今年俄羅斯世足賽以分組墊底慘遭淘汰、球員黃金期已過，勒夫仍怯於啟用潛力新秀。前德國隊長、傳奇門將卡恩（Oliver Kahn）說：「到某個時間點，勒夫終究要思量，到底還要信任這批老將多久。」● 陣型疲軟現年32歲的諾伊爾去年2度腳部骨折，已不再是世界級門將，後防線上，30歲的博阿騰與29歲的胡梅爾斯屢屢出現漏洞。攻擊線上，穆勒老是無功而返，28歲的克羅斯（Toni Kroos）也常無法扮演中場組織核心。勒夫需要新骨幹重新撐起球隊，縱然老將會不悅也勢在必行。● 進球荒仍未解德國隊在過去12場比賽只進了10球，德國隊早非那支會令敵手喪膽的坦克雄師。昨天的德荷之戰，德國21次射門沒進半球，穆勒與下半場替補他的薩內（Leroy Sane）雙雙錯失大好機會；反觀荷蘭隊14次射門就進了3球。德國隊令人擔心的是鋒翼上沒有王牌射腳。勒夫讓效力沙爾克的27歲前鋒烏特（Mark Uth）首度在國家隊挑大樑，結果乏善可陳，烏特本季在德甲也尚未幫沙爾克進過球。● 球隊斷層嚴重在2017聯合會盃（Confederations）奪冠陣容裡，只有22歲的斐納（Timo Werner）、25歲的德拉克斯勒（Julian Draxler）、28歲的赫克特（Jonas Hector）與23歲的基米奇（Joshua Kimmich）現在德國隊有固定出賽機會。勒夫陣中不乏像薩內這種才華新秀，但多淪為跑龍套。在德荷之戰的賽後訪問裡，基米奇與德拉克斯勒也不解為何勒夫就是不起用他們這一世代來重建德國隊。● 不見天才球星德國的「世界報」（Welt）在今天的新聞重批：「0比3慘敗給荷蘭－德國不過是支平庸的歐洲球隊。」薩內、德拉克斯勒、基米奇與布朗德（Julian Brandt）雖都有才華，但他們這輩缺乏像法國隊姆巴佩（Kylian Mbappe）這種天才球星。16日若在巴黎敗給法國，德國隊在歐國聯恐會被降級到B聯盟，去面對捷克、威爾斯及瑞典等，而這些球隊目前近況都比德國隊好。（譯者：陳亦偉）1071015